1. Anak:

anak baju: undergarments

anak kandung: one’s own child

anak dagang: immigrants

anak kembar: twins

anak negeri: natives

anak piatu: child whose both parents passed away

Buah:

Buah kalam: product of your pen

Buah pena: product of your pen

buah bibir: gossip

buah cakap: gossip

buah helah: fraud

buah perut: the members in a particular community of the Minangkabau society
Hati:

hati berlian: heart of gold

hati tawajuh: a heart that is devoted to god

hati waja: heart of steel, a person that does not give up easily

hangus hati: very angry

hati terbuka: an open, sincere heart

ikat hati: to win over one’s heart

2.

Saya tidak tahu!

3.

Ada seorang perempuan tinggal di sebuah kampung itu. Namanya Siti. Keluarganya ada emak tiri dan kakak tiri. Emak tiri dan kakak tiri bagai pagar makan padi kerana mereka iri hati dengan kecantikannya. Mereka tidak memberi Siti makanan dan tidak suka Siti  pergi ke luar rumah. Siti menyapu lantai di rumah dari pagi hingga malam. Walaupun Siti susah hati, dia mempercayai kalau hati hendak semua jadi.

Pada suatu hari, emak tiri meminta Siti pergi ke pasar membeli sayur-sayuran. Siti berjumpa seorang lelaki yang kacak di pasar. Mereka terjatuh cinta kilat. Lelaki itu tahu bahawa emak tiri dan kakak tiri hati busuk dan tamak. Lelaki itu hendak menolong Siti. Dia membawa banyak buah tangan untuk emak tiri. Emak tiri sangat gembira kerana ada banyak buah tangan. Dia meminta Siti berkahwin dengan lelaki itu walaupun kakak tiri sakit hati kerana siti melangkah bendul. Selepas Siti dan suami merasa di langit yang ketujuh.

4.

a) Dia ialah anak buah Iphone 4 kerana dia beratur dengan sahabat handai tiga jam sebelum melancarkan supaya dia boleh membeli.

Dia beratur dengan sahabat handai tiga jam sebelum melancarkan jualan Iphone 4 kerana hati hendak semua pun jadi.

b) Ada generasi digital kerana kita boleh menulis buah fikiran di dalam blog dan lain warga Internet boleh berbincang.

Generasi digital boleh menulis buah fikiran di dalam blog untuk berbincang dengan warga Internet lain.

c) Bapa saya berat hati membeli Ipad untuk saya kerana dia tidak mahu saya asyik menggunakan alat digital.